(john bolton UN botschafter unter g.w.bush) 2005
wenn als menschen wir uns spüren wollen
dann sollten wir uns doch schon ein klein wenig mehr bemühen
denn letztlich heisst das halt wirklich
diese ganze beispiellose kriegsmaschinerie anhalten
ihr für den frieden bewegte : mindestens einen augenblick lang
dass sie zittert und bebt und widerstrebt
und wir alle hören sie dann
wie sie uns ihr nacktestes entsetzen entgegenheult
aus jedem einzelnen der unzähligen menschen
welche gerade jetzt sterben als ihr opfer
und wie sie uns ihr entsetzen entgegenheult diese kriegsmaschine
über ihre schiere erschaffung und existenz
und danach können wir sie ja wieder weiter sengen und brennen und
verstümmeln und morden lassen ja wieder weiter
aber haben wir damit dann wirklich schon
unser persönlich bestes gegeben mit diesem anhalten hier
und haben wir aufmerksam genug zugehört
in diesem einen augenblick jetzt
und verstehen und spüren wir es deutlich genug was es heisst
ja wieder weiter – so dass wir es auszusprechen wagen:
mein name ist john bolton und ich botschafte für die USA
mein präsident hat auch ziemlich rechtens dafür gesorgt
wie schon seinerzeit so rechtens für ihn gesorgt wurde in La Florida
und es ist ganz klar was ich euch zu botschaften habe :
wir pfeifen nämlich auf diese eure lästigen ärmlichen bedürfnisse
wir pfeifen auf eure ganzen ‘gerechten’ ansprüche dazu
wir pfeifen so ziemlich auf euch ja ganz generell und überhaupt
uns interessieren nämlich im grund doch bloss eure reichtümer
und der billigst mögliche deal für uns zu denen hin
und wie uns unsre angestammte macht bleibt bestehn
und unsere wohlverdienten privilegien dazu
wir sind nämlich dran diesen planeten nach unserer facon
immer besser in gottes namen zu installieren
und so richtig schön auszurauben
und hier botschafte ich für die USA der reichen ganz besonders
und für diese weiss-angelsächsisch-christliche weltbehandlung
so richtig frischfröhlich ahnungslos unsere amis und so leicht zu verführn
wir kennen nämlich genau die frohe kunde und rechte message für sie
denn unser präsident wird ja so excellent geführt
ich botschafte für diese unsere nation bei den vereinten nationen UN
und an denen interessiert uns freilich bloss unser eigener vorteil
im übrigen pfeifen wir auf euch alle andern so ziemlich generell
irgendwelche nachhaltigkeit die kann uns mal hochkant
die USA botschaften den tarif und sie glauben zu recht
in gottes namen das ganz ungestraft zu tun
sie wollen diesen planeten jetzt richtig angenehm verjubeln
unsere party ist so hübsch und reizend im gang
und wer nicht spurt wird mit sanktionen und mit krieg überzogen
und wird wenn möglich zuerst mal terrorist genannt
unser budget fürs militär ist mit riesigem abstand das grösste
aus paranoia massloser machtgier und selbstüberschätzung geboren
nicht genehm zwar das wissen wir ist unser angriffskrieg im irak
der UNO und der mehrheit der welt aber darum grad muss er ja sein
die solln jetzt nämlich auch noch die zeche bezahlen müssen trotzdem
und den tarif dafür auch den bestimmen halt immer noch wir
wirtschafts- und machtpolitik mit erweiterten mitteln
und mein name ist john bolton und wir hungern euch aus
und ich botschafte für die USA
und all diese verpflichtungen solln uns ganz angenehm sein
solang sie nämlich teuer die euren sind und nicht etwa die unseren
ich blockiere und narre euch alle well ein vergnügen soll es mir sein
den tarif nämlich den bestimmen was glaubt ihr halt immer noch wir
ich botschafte bei den vereinten nationen
und wir kochen euch so recht aus mit unserem ölpreis und
mit welthandels-aasfledderei und machtpolitik geo strategisch ego
in amerika ist zum beispiel autofahren so richtig dirt cheap man
und vieles weitere ganz selbstverständlich dann halt auch noch dazu
die preise auf dem rest der welt die sprechen bände von wahrheit
doch die bush family ist nun mal im ölgeschäft und im krieg
ihr dürft raten warum sie dort ist wo sie ist
und das militär hat ja dabei sowieso allen grund zum jubeln
vom mittleren osten bis ins zentrum von asien und noch weiter
tragen wir diesen krieg um die herrschaft der welt
die menschen sollen mal ruhig schreien
die anderen mächte alle sind da nämlich gar nicht irgendwie besser
und dieser planet ist uns schon deshalb doch ein sträusschen wert
ich botschafte für die USA und das tu ich gleich richtig
denn weitestgehend ungestört von euren blöden stänkereien
wollen wir uns die sache erraffen als überlegene superpower
wollen wir uns diesen planeten erpokern mit dem recht des stärkeren
und die vereinten nationen die sollen uns doch mal
schon gar nicht etwa im wege sein wollen auch noch
denn mein name ist john bolton man nice to meet you
und mein präsident der steht so schön double U für mich ein
und die vereinten nationen die können uns mal alle
ich botschafte hier für die neuen USA
aber bist das auch DU hör ich deine stimme auch
wer ist denn das genau diese neue USA
und bist etwa auch du damit gemeint “neues europa” der willigen
und dich mein ich ganz ausgesprochen und explizit
wie viel braucht es denn nur schon zum schieren erwachen
wie viel mehr denn dann zum erkennen wollen dazu
und was für eine leistung denn auch wäre dann noch das einstehn
geschweige denn das aufstehn für uns alle gerade jetzt
wir sind auch heutzutage nicht allzu wohl angesehen
die massen der bedürftigen war’n noch nie besonders populär
unser glamour und unsere celebrity lassen zu wünschen übrig deutlich
wir stinken nämlich so richtig schmutzig nach blood sweat and tears
und da wir sie nicht so einfach gutheissen können halt
nicht so einfach hinnehmen und runterwürgen
diese eure solch schamlosen privilegien so durchtrieben kultiviert
in solch krassestem überfluss auch noch dazu
in euren entwickelten ländern im tross der allmächtigen
und bloss hohn bleibt verachtung brosamen almosen und spott
für alle armen und derweil fleissig weiter rüstet ihr doch masslos
john bolton du botschaftest nämlich für diese neuen USA
wir anderen aber sind ja gerade nicht damit gemeint
drum gelte dir auch ein ganz besonders schlimmer fluch
und nicht schämen sollen wollen wir uns auch noch dafür
dass wir ihn aussprechen müssen hier laut vor aller erwachsenen welt
er gilt dir und deinem feinen pubertären herrn präsidenten bengel
und seiner ganzen dreckigen kamarilla dazu
ambassador john bolton bei den vereinten nationen
und wir erleben diese nackte blutige US kriegsmaschinerie
wie sie uns ihr entsetzen entgegenheult
während du frohbotschaftest bei der UN den vereinten nationen
und einstehst für diese neuen USA in so einem unglücklichen verein
und zwar für deren freiheit und demokratie und deren eigen gedeihn
die sind ja soviel stärker als alle diese wir anderen
john bolton du botschaftest für die USA mit charisma so supercool
du machst lächerlich jeden anspruch von irgend einem rest der welt
der planet kann euch hochkant ihr stehn vereint als eure nation
das plündern und verschleudern darf mal ruhig so weiter gehn
und amerika sei gesegnet und fromme
und gott lass die gläubigen gedeihn
john bolton du botschaftest für diese neuen USA
und die pfeifen offenbar auf den rest der welt und zwar zünftig
die pfeifen auf den rest von uns allen
john bolton du botschaftest und halt botschaftest gleich richtig
denn die vereinten nationen wir sollen es deutlich verstehn
für freiheit und demokratie in AMERICA first solln sie sein
und nicht zu viel fragen oder gar erkennen wollen die übrigen bitte
denn amerika zuerst sei gesegnet und fromme
und die anderen solln doch mal schaun wo sie bleibn
du botschaftest so richtig schön für die USA herr john bolton
unser botschafter aber – gesagt seis sehr deutlich
unser botschafter kannst du never be
dafür will uns diese welt ein klein bisschen zu kostbar sein
wenn als menschen wir uns also so richtig spüren wollen
heisst das die welt des krieges anhalten ganz unbedingt
zum mindesten halt einen augenblick mensch dass sie zittert und bebt
und uns ihr nacktestes entsetzen entgegenheult bevor sie weiter …
wir sollten uns schon ein klein bisschen mehr bemühn
auch wenn es dann nicht immer so einfach uns fallen wird
botschaften ist nämlich ein sehr ernsthafter job
mister john bolton